Ehren-Dekret für einen Kardianer Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 20 IG XII 6, 1, 20 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 20 Stele mit Relief (Marmor) Insel Samos 314-306 Heraion
    in corona:     δ(ῆμος)    anaglyphum[ἔδο]ξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δή[μωι][. . . .]ος Ἴωνος εἶπεν· ἐπειδὴ 󰁰 – –c.4– –[. . . ο]ς Καρδιανὸς ἔν τε τῆι φ[υγῆι][πρόθ]υμος ὢν διετέλει περὶ [τὴν][κάθο]δον τὴν Σαμίων καὶ νῦν [παρ᾿][Ἀντ]ιγόνωι καὶ Δημητρίωι δια[τρί]–[βων χ]ρήσιμον ἑαυτὸν παρέχε[ται][καὶ κοιν]ῆι τῆι πόλει καὶ ἰδίαι το[ῖς][ἐντυγχά]νουσι τῶν πολιτῶν, δ[εδό]–[χθαι τῆι] βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐ[παι]–[νέσαι – –c.7– – –]ος ἀρε[τ]ῆ̣ς [ἕνεκε]– – – – – – – – – – – – – – – – – –
im Kranz:das VolkReliefBeschluß von Rat und Volk,- -os S. d. Ion stellte den Antrag: Da - -osaus Kardia in der Exilzeitstets ergeben war für dieRückkehr der Samier und jetzt, da er sich beiAntigonos und Demetrios aufhält,sich als nützlich erweistinsgesamt der Stadt als auch privat denjenigenBürgern, die sich an ihn wenden, so wollenRat und Volk beschließen: dass man belobige- -os wegen seiner Tugend - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000